金山网讯 走进句容市宁武新材料股份有限公司的大厅，展示柜上琳琅满目。玩具、枕头、自行车坐垫、塑胶田径运动跑道、客车内饰板这些看似用处不同、品类不同的物品其实都涉及到一种材料聚氨酯聚醚。在实验室内，记者见到了句容宁武新材料股份有限公司总工程师翟洪金。

  1997年，从南京化工大学毕业的翟洪金来到句容，从事科研生产工作。从一名普通的技术员到总工程师，翟洪金在科研之路上二十年如一日。虽然已经身为团队的主心骨，他仍然喜欢亲力亲为。“脱离了一线，就没有了根，科研就没法做了。”最容易找到他的地方，不是在一线，就是在实验室。

  这些年，翟洪金始终致力于聚氨酯用聚醚多元醇、油田化学助剂以及环氧沥青的科研及工业生产。作为企业技术带头人，翟洪金带领技术团队攻克了一道道技术难关，也填补了国内多项技术空白。与东南大学科研团队合作进行了环氧沥青研发及产业化工作，相关项目荣获2011年度国家科学技术进步二等奖；获相关授权发明专利12件；主持实施了国家重点火炬计划项目、科技部科学技术创新基金项目、国家重点新产品项目、省科技成果转化专项资金项目等省级以上项目6项，是国家标准《道路与桥梁铺装用环氧沥青材料通用技术标准》GB/T 30598-2014第四起草人。

  作为技术带头人，翟洪金也从始至终坚持以创新为己任。他带领公司技术团队紧跟全球PU行业发展前沿领域，开发绿色聚醚的工艺技术并使之工业化生产。2016年《中国生态汽车评价规程》出台，对汽车内有机挥发物（VOC）来控制。“车内空气质量、生态健康成为当今国内外汽车技术发展面临的新课题，聚氨酯材料大范围的应用于汽车行业中，而聚醚作为聚氨酯的主要原材料其品质起到关键作用。”翟洪金和记者说，他们公司研发团队从低气味聚醚酮醛物质产生的机理、副反应影响因素、催化剂浓度和反应温度等做多元化的分析探索，从原料、工艺、设备等多方面优化改进，实现了低VOC聚醚的工业化稳定生产。“这些制品性能优越，甲醛乙醛等挥发物含量非常低，基本上没有气味，使用感非常好。”低VOC低气味系列聚醚新产品广受好评，在2019年研发成功就实现6000万元出售的收益，也让宁武新材料的知名度在业内逐步提升，很多企业慕名而来，主动寻求合作。

  20多年来，翟洪金主持研发及生产的系列化新产品累计已实现出售的收益100多亿元，出口创汇5亿多美元。带领技术团队一路前行，翟洪金的个人表现也得到普遍认可。近年来，他获得江苏省优秀科技工作人员、镇江市有突出贡献中青年专家称号。入选 “江苏省333高层次人才教育培训工程”第三层次培养对象、镇江市“169”科技骨干、句容市“313”学术技术带头人。获江苏省科技进步三等奖、镇江市五一劳动奖章。

  在行业内摸爬滚打越久，翟洪金越重视人才的引进与培养。他说：“真正的产业升级是人才的升级，新材料研发一定要人才引领。”现在，宁武新材料拥有了一整套吸引人才、留住人才、让人才充分施展才华的机制。通过与技术依托单位江苏大学等高校和院所的合作，培养了一批包括工程硕士在内的专业方面技术人员和管理人员，一支理论过硬、实践过硬的专业方面技术队伍日渐壮大。公司先后承担了国家火炬计划、国家重点火炬计划、国家创新基金、省重大科学技术成果转化项目、国家重点新产品、高新技术出口产品研制项目等省级以上项目14项。

  谈及初心，翟洪金笑着回答说：“我的心愿很大，同时也很小。”“很大”是他想通过个人的努力，助力新材料产业振兴，让中国科技走向更广阔的世界舞台；“很小”是他希望不断开发出更先进、更好用的产品，让好产品飞入寻常百姓家，让更多人享受到科技发展带来的红利。赵伟 曹源